অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-আদিয়াত - জাপানিজ অনুবাদ- ছাঈদ ছাতো - পৃষ্ঠা নং 600 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

6 : 100

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

本当に人間は、自分の主*に対してまさしく恩知らずであり、

7 : 100

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

本当にかれ^[1]は、そのことにおける確かな証言者である。

[1]　この「かれ」が誰かについては、「人間」「アッラー*」という説がある（アル＝クルトゥビー2０：1６2参照）。

8 : 100

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

また、本当に彼（人間）は、善きもの^[1]への愛情において、ことさら激しい者である。

[1]　この「善きもの」は、財産のこと（ムヤッサル６００頁参照）。

9 : 100

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

一体、彼は（何が自分を待ち受けているか、）知らないのか？墓の中にあるもの（死んだ人々）が、ひっくり返され（て、清算と報いのために蘇らされ）、

10 : 100

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

胸の内にある（善悪の）ことが明らかにされる時、

11 : 100

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

本当に彼らの主*は（復活の）その日、彼ら（の行い）をまさしく通暁されるお方であられる。^[1]

[1]　アッラー*は復活の日*以外でも、全てを通暁されるお方である。ここで「その日」と限定されているのは、報いの日*に対する警告の意味（イブン・ジュザイ2：６０2参照）。