অৰ্থানুবাদ ছুৰা আন-নামল - আৰবী ভাষা- শব্দাৰ্থ - পৃষ্ঠা নং 382 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

56 : 27

۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ

يَتَطَهَّرُونَ: يَتَنَزَّهُونَ عَنْ إِتْيَانِ الذُّكْرَانِ.

57 : 27

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

قَدَّرْنَاهَا: جَعَلْنَا امْرَأَةَ لُوطٍ.
الْغَابِرِينَ: البَاقِينَ فِي العَذَابِ.

58 : 27

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ

مَّطَرًا: حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ.
فَسَاءَ: قَبُحَ.

59 : 27

قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ

60 : 27

أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ يَعۡدِلُونَ

ذَاتَ بَهْجَةٍ: ذَاتَ مَنْظَرٍ حَسَنٍ.
يَعْدِلُونَ: يَجْعَلُونَ للهِ عِدْلًا وَنَظِيرًا.

61 : 27

أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

خِلَالَهَا: وَسَطَهَا.
رَوَاسِيَ: جِبَالًا ثَوَابِتَ.
الْبَحْرَيْنِ: العَذْبِ، وَالمَالِحِ.

62 : 27

أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

وَيَكْشِفُ السُّوءَ: يُزِيلُ المَكْرُوهَ.
خُلَفَاءَ الْأَرْضِ: تَخْلُفُونَ مَنْ سَبَقَكُمْ فِي الأَرْضِ.

63 : 27

أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

يَهْدِيكُمْ: يُرْشِدُكُمْ.
بُشْرًا: مُبَشِّرَاتٍ بِالمَطَرِ.