ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߕߐ߬ߝߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ - ߟߊߘߛߏߣߍ߲

30 : 41

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ

“那些说‘我们的主是真主，是唯一的主’之人，他们遵循真主的各项命令，远离真主的禁戒，众天使来临他们，对他们说‘不要恐惧死亡和之后的事情，不要忧愁今世遗留的，你们以曾被许诺的乐园报喜，因为你们在今世信仰真主且行善’。

31 : 41

نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

我们是你们今世的保护者，我们曾引导和保护你们，我们是你们后世的保护者，我们对你们的管理是延续的。在乐园，你们可享有各种想要的享受，以及所有你们渴望的和意欲的。

32 : 41

نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ

那是饶恕忏悔者罪过的、至赦的、至慈的主为款待你们预备的给养。”

33 : 41

وَمَنۡ أَحۡسَنُ قَوۡلٗا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

号召人们认主独一、依律行事、为取悦真主而行善、且说‘我确是一名遵从和顺从真主的人’，有谁的言辞比这更优美呢？做到所有这些之人是人们中最善言辞的人。

34 : 41

وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ

行善和取悦真主的顺从与行恶和激怒真主的悖逆不相等，你当以最优美的品行反馈别人对你的伤害。与你有旧仇之人，你当以最优美的品行对待他的劣行，进而变得亲如密友。

35 : 41

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٖ

惟坚忍伤害之人，才会获取这种美德；惟有大福之人，才会获得这种美德，此中确有巨大的福份和宽宏的受益。

36 : 41

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

如果恶魔在任何时候诱惑你犯错，你当紧紧依靠真主并求祂护佑，祂确是全聪你说的，全知你状态的。

37 : 41

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ

证明真主伟大和独一的迹象中有：昼夜的相互交融，包括太阳和月亮。人们啊！你们不要为太阳叩首，也不要给月亮叩首，应当只为创造了它们的真主叩首，如果你们真的崇拜祂。

38 : 41

فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ۩

如果他们自大并反对，没有为唯一的真主叩首那么，在真主那里的众天使，则是昼夜称颂，赞美清高的真主。他们崇拜真主，不知疲倦。

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• منزلة الاستقامة عند الله عظيمة.

1-      在真主那里端庄的品级很高。

• كرامة الله لعباده المؤمنين وتولِّيه شؤونهم وشؤون مَن خلفهم.

2-      真主对信士仆人的优待，对他们以及其他被造物的呵护。

• مكانة الدعوة إلى الله، وأنها أفضل الأعمال.

3-      号召人们归依真主是最佳行为。

• الصبر على الإيذاء والدفع بالتي هي أحسن خُلُقان لا غنى للداعي إلى الله عنهما.

4-      坚忍所受的伤害并以更优美的品行回敬之，是宣教者必备的两种品德。